sorry mate - but you neede to be more specific here, many players can use the same case but be completely different inside.
updates for unbranded players will give you no new features anyway - im afraid the functionality you want does not exist or is extremely rare in chinese mp4 players
in short updating is dangerous
we need more specific info about the player (firmware number, screen shots etc)
no new features will be gained
sorry to be a kiljoy